Brasil y Argentina caminan juntos para la consolidación de sus relaciones comerciales y también propician el fortalecimiento del Mercado Común del Sur (Mercosur). A través del convenio firmado en Brasilia el día 8 de Septiembre de 2008 cuando la presidenta de Argentina, Sr. Cristina Fernandez de Kirchner, visitó Brasil, ha sido creado el Sistema de Pago en Moneda Local entre la República Argentina y la República Federativa de Brasil (SML). Se trata de operación donde el pago de las importaciones y exportaciones entre Brasil y Argentina podrá ser hecho a través de las respectivas monedas de cada país. Explica-se. El exportador argentino que ve en el mercado brasileño un potencial comprador podrá recibir en pesos por el pago de su mercancía y el importador brasileño, que vislumbra la calidad de los productos argentinos, podrá pagarlos en reales, o sea, no existe más la conversión ni del real ni del peso en dólar para la realización de una operación comercial entre Brasil y Argentina. Es importante resaltar que esta medida adoptada por los gobiernos de Brasil y Argentina no es una ley propiamente dicha sino una concesión por los gobiernos de una otra manera de realizar las transacciones comerciales entre brasileños y argentinos. La utilización del Sistema de Pagos en Moneda Local no es obligatoria en las transacciones realizadas entre Brasil y Argentina, así configurando la voluntariedad del uso del sistema, cuando del interés de los exportadores y importadores, que también pueden hacer una transacción comercial en otra moneda de su interés, con operación de cambio específica. Según el texto contenido en el Convenio celebrado, el objetivo del Sistema de Pagos en Moneda Local (SML) es crear “un sistema bilateral de pagos en monedas locales, cuyo objetivo es facilitar las transacciones entre los dos países en monedas locales y reducir las transferencias en divisas (dólares de los Estados Unidos) entre si”.

La moneda americana era largamente utilizada como factor cambial para una operación entre Brasil y Argentina y casi todas las transacciones de comercio exterior entre Brasil y Argentina estaban vinculadas al dólar. Con la eliminación de una tercera moneda en las transacciones directas entre las empresas, el exportador, al fijar el precio de la exportación en la moneda de su país, dejará de estar expuesto a variaciones en las tasas de cambio y tendrá la seguridad de que recibirá exactamente el valor negociado en su moneda , lo que le da más seguridad en el cálculo de sus costes. Crease así una forma simplificada de transacción comercial, propiciando también una reducción en los costes operacionales, pues, conforme ya ha sido comentado, no es más necesario cualquier operación de cambio.

Procedimentalmiente el SML funciona de la siguiente forma: “el relacionamiento de los bancos centrales con las instituciones financieras participantes del SML y de éstos con los exportadores y importadores será efectuado en las respectivas monedas locales, sea para fines de pago de las exportaciones, sea para fines de recibimiento de las importaciones”.

El SML será accionado por el importador que deberá registrar su operación y ejecutar el pago de la operación en su propia moneda en una institución financiera conveniada. A partir de entonces, ocurrirá la compensación entre los bancos centrales de los valores en moneda local. Después de esta compensación, los bancos centrales ejecutarán el crédito a los exportadores vía sistema bancario. De parte del importador, se tiene que el mismo deberá dirigirse a una institución financiera participante para registrar la operación y efectuar el pago. Este pago será hecho con base en una tasa de cambio negociada con la institución financiera o en la propia Tasa SML divulgada al final del día. Para el exportador basta que fornezca sus datos bancarios al importador, que será encargado de ingresar la operación en el SML. Después de la efectivación de la operación, el exportador recibe en su cuenta corriente los valores correspondientes.” [1] Actualmente son permitidos en el SML pagos relativos a la operación de cualquier naturaleza entre personas físicas o jurídicas, residentes, domiciliadas o con sede en Argentina o en Brasil. Puede ocurrir la restricción del SML a las operaciones de determinada naturaleza, todavía hasta el presente momento, ninguna medida en este sentido fue adoptada y así operaciones de cualquier naturaleza son validas.

En cuánto a las instituciones financieras, denotase que ellas son “sociedades” de los importadores y exportadores cuando de la elección de la utilización del SML. Toda institución financiera que operar con el SML tendrá que ser autorizada por los Bancos Centrales de Brasil y de Argentina, que se comprometerán a cambiar entre si regularmente, la lista de Instituciones Autorizadas en sus respectivos sistemas financieros, con el fin de mantenerse informados sobre eventuales modificaciones y evitar la aceptación de registros de pagos destinados a instituciones financieras que no sean o dejen de ser autorizadas por el otro Banco Central. Siendo así, se tiene que destacar la relevancia que el empresario debe dar cuando elija la institución financiera, pues esta será la “puerta de entrada” del pago y de la efectivación de la transacción comercial a ser realizada, siendo que las instituciones financieras autorizadas asumirán total y cualquier responsabilidad por el registro de operaciones y de los pagos en el SML.

Es importante resaltar la relevancia dada a la subscrición de este convenio, consubstanciada por una voluntad política inmensa entre los Gobiernos de Brasil y Argentina. De común acuerdo fueron establecidas varias premisas entre el Gobierno de Brasil y el Gobierno de la Argentina que visan fortalecer la consolidación del Sistema de Pagos en Moneda Local como la forma a ser utilizada en las relaciones comerciales entre Brasil y Argentina. Se cita las menciones de compromiso de los Bancos Centrales, que visan adoptar innúmeros esfuerzos para la adopción de todas las medidas admisibles para la amplia utilización del SML. Ha quedado también establecido que cualesquiera controversias que surjan entre Brasil y Argentina sobre la interpretación, aplicación o descumplimiento del Convenio del SML serán sometidas a los procedimientos previstos en el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el Mercosur. Entretanto lo que se percibe es que difícilmente sucederá cualquier problema y controversia en la aplicación del SML, pues Brasil y Argentina han notado que se trata de una forma de pagos de las transacciones comerciales innovadora que irá impulsar aún más el comercio entre estos dos países.

Con la consolidación y la aplicación efectiva de este convenio, renace la idea de la adopción de una moneda común para el Mercosur, bien como sucede en la Unión Europea, pero se puede decir que para la confirmación de esta moneda existe un gran camino a ser recorrido y los pasos que serán dados necesitan ser lentos y graduales, pues primero se necesita de medidas que visen fortalecer las economías internas de los países del Mercosur, para que así, con una mayor voluntad política de los países integrantes, el sueño de una moneda única pueda volverse realidad.

Escrito por Santiago Martin Gallo - Diretor Executivo e Luiz Felipe de Matos - Diretor Juridico Câmara de Comércio Brasil Argentina do Paraná

La balanza comercial argentina registró en abril un superávit de 2.299 millones de dólares estadounidenses, un 155% más que en el mismo mes del año anterior, informó el viernes el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), informó un cable de la agencia “The Associated Press” (AP).
Durante el cuarto mes del año las exportaciones disminuyeron 13% y alcanzaron u$s 5.088 millones, mientras que las importaciones descendieron 43% a u$s 2.789 millones.
“Los rubros que registraron aumentos significativos fueron residuos y desperdicios de la industria alimenticia, carnes y sus preparados, petróleo crudo y energía eléctrica. Mientras que los rubros que registraron mayores descensos en sus ventas fueron grasas y aceites, carburantes, semillas y frutos oleaginosos, material de transporte terrestre y cereales”, indicó el INDEC.
Los principales destinos de las exportaciones fueron el MERCOSUR –que la Argentina forma junto al Brasil, Uruguay y Paraguay–, la Unión Europea y el ASEAN –integrado por Corea del Sur, China, Japón e India-, informó la “AP”.

Fonte:http://www.mercosurnoticias.com

La zona euro se hundió en la recesión en el primer trimestre del año, con una contracción récord del 2,5% de su Producto Interno Bruto (PIB) respecto al trimestre anterior, superior a la registrada en los Estados Unidos de América, según datos oficiales divulgados este viernes, informó un cable de la “Agence France Presse” (AFP).
La zona euro registró así un cuarto trimestre de repliegue de su actividad económica, dado que el PIB de ese espacio monetario, integrado por 16 países, se contrajo un 0,2% en el segundo y en el tercer trimestre de 2008 y un 1,6% en el cuarto.
La caída del PIB en el primer trimestre es la mayor desde 1995, precisó la Oficina Europea de Estadísticas, Eurostat.
La zona euro existe desde 1999, pero Eurostat realizó cómputos retroactivos de datos de los países que luego integraron el bloque monetario.
La contracción del PIB de la Unión Europea (UE, integrada por 27 países, incluidos los 16 de la zona euro) también fue de 2,5%.
Esos retrocesos son superiores a los de Estados Unidos, cuyo PIB cayó 1,6% tanto en el primer trimestre de este año como en el último del año pasado, informó “AFP”.

Fonte: http://www.mercosurnoticias.com/

La aerolínea brasileña GOL, segunda mayor de Brasil, registró ganancias de 61,4 millones de reales (29,5 millones de dólares estadounidenses) en el primer trimestre frente a pérdidas en el año pasado por la bajada del precio del petróleo, hizo saber la empresa, informó un cable de la agencia “Efe”.
En el mismo período del año pasado, GOL registró pérdidas de 20,5 millones de reales (unos u$s 9,85 millones al cambio actual).
Los ingresos netos se redujeron un 5,4%, hasta los 1.517 millones de reales (u$s 728 millones), y los gastos operacionales cayeron el 9,2% hasta los 1.411 millones de reales (u$s 677 millones), lo que se debió al menor precio del petróleo y a la reestructuración del plan de flota, para hacerlo más eficiente.
El resultado antes de impuestos, intereses, depreciación y amortización, medido por el indicador EBITDA (Earnings Before Interests, Tax, Depreciation and Amortization) , arrojó beneficios de 359,3 millones de reales (u$s 172,57 millones) con un margen del 23,7%, lo que supuso una mejoría del 46,2% con respecto al primer trimestre del año anterior, informó “Efe”.

Fonte:Fonte:http://www.mercosurnoticias.com

O governador Roberto Requião propôs, nesta quinta-feira (30), a abertura das fronteiras brasileiras e a criação de uma moeda latino-americana. Ele participou do Seminário de Cooperação Transfronteiriça e Integração do Mercosul, do 1.º Fórum de Cooperação Transfronteiriça Argentina-Brasil-Paraguai. “O importante quando falamos em integração, é lembrar que estamos num momento em que os países superam, a cada dia, seus preconceitos e são capazes de adotar uma política mais justa”, afirmou Requião.

O evento foi promovido pelo Ministério das Relações Exteriores do Paraguai, em Cidade do Leste, no Paraguai, e reuniu autoridades, empresários e organizações civis dos três países, na discussão de desafios, soluções e projetos de cooperação transfronteiriça.

“A multilateralidade política é fundamental para as relações exteriores. Temos que superar a unilateralidade. A integração não é apenas comercial, mas cultural. Precisamos negociar as aberturas das fronteiras e a abertura do mercado brasileiro. Assim, os países do Mercosul não teriam mais a necessidade de se curvar à unilateralidade do mundo”, argumentou Requião.

O governador defendeu a mudança radical nas políticas de todo o mundo. “É preciso uma política interna de aumento salarial. Povo bem pago, com capacidade de consumo. Sob este aspecto que se estabelece a integração latino-americana. Integração tem que ser de irmandade, de somas de esforços para enfrentar desafios, a soma das cidadanias”, sustentou.

O Paraná abriu suas escolas ao Paraguai e hoje tem 83 alunos daquele país estudando em seu território. “As despesas são do governo do Estado. Temos um grupo de técnicos conhecendo nossas universidades. Com a Argentina fizemos acordos, em que abriremos vagas nas universidades para estudantes argentinos”, disse.

DIFERENÇAS - “Existe uma assimetria muito grande entre as regiões fronteiriças. Vamos preparar um documento que traduza as idéias debatidas neste encontro”, argumentou o assessor especial do governo brasileiro para Assuntos Internacionais, Marco Aurélio Garcia. Ele comentou a superação de entraves políticos e econômicos é uma das soluções para a integração regional entre os países. “Não podemos pensar em um processo de integração com a existência da restrição de cooperação. Temos um potencial imenso se trabalharmos juntos”, completou. “O processo de integração deve ser acelerado e para isso precisamos criar redes de integração, precisamos da criação de um conselho de integração, assim partiremos dos mesmos interesses, da mesma região.”

Para o governador da Província Argentina de Misiones, Maurice Closs, são necessárias medidas concretas, celebradas pelos três países. “Temos que pensar nas trocas comerciais, culturais. Os projetos de cooperação propostos pelo Paraná são exemplares, unem as diversas culturas das regiões fronteiriças. É uma união de esforços para dias melhores”, disse.

“É de suma importância a criação de políticas públicas transfronteiriças que visem a integração entre municípios e estados de fronteira. Em momentos de crise, surgem as melhores oportunidades para fortalecermos os mercados internos, gerando emprego e renda”, afirmou o secretário do Conselho de Desenvolvimento e Integração Sul (Codesul) no Paraná, Santiago Gallo.

FÓRUM - O encontro, que começou na quarta-feira (29), visa incentivar o diálogo entre as instituições nacionais e internacionais das áreas fronteiriças do Brasil, Paraguai e Argentina. O fórum é parte do projeto de cooperação italiana Fronteiras Abertas promovido pelo Ministério das Relações Exteriores do Paraguai, pelo Centro Studi di Politica Internazionale (CeSPI), pelo Instituto Ítalo-Latino Americano (IILA) e pelo Governo do Departamento (estado) de Alto Paraná.

Participaram do evento o governador da província de Misiones, Maurice Closs, o governador do Alto Paraná, Nelson Aguinagalde, o presidente do Conselho de Governadores do Paraguai, Juan Afara Maciel, o secretário geral do Instituto Ítalo-Latino Americano (IILA), Paolo Bruni, o assessor especial do governo brasileiro para Assuntos Internacionais, Marco Aurélio Garcia e o vice-ministro de Assuntos Exteriores da Argentina, Victorio Taccetti.

Fonte:

http://www.aenoticias.pr.gov.br/modules/manchetes/article.php?storyid=15578